Stavi ruke na kormilo tako da ne padneš preko. U redu.
Ma prima di prendere il timone, prendi questo.
Pred da go zemi[kormiloto, ti go podaruvam ova.
Le affideremo il timone della nostra flotta, ma le nostre navi dovranno navigare nella stessa direzione.
Ми ћемо драге воље да вас пустимо за кормило наше мале флоте, али сви наши бродови морају да плове у истом смеру.
Frankie, tu prendi il timone mentre ripeschiamo Tony.
Mi æemo gledati stranu gde je La Guardia kroz zaliv. Preuzeæeš kormilo kada budemo izvlaèili Tonyja.
Prendi il timone e va' a sinistra.
Uhvati kormilo i skreni na lijevo. - U redu.
Possiamo girare la nave senza il timone?
Mo+emo li da okrenemo brod bez kormila?
Ma il timone è troppo piccolo per una nave di quella stazza.
Али брод је превелики а крма мала.
Sì, potete anche uccidermi, ma non abbandonerò il timone.
Možete da me ubijete, ali brod neæu predati!
Allora colpiremo il timone, e procederemo con l'ispezione.
Onda opalimo u njegovo kormilo onesposobimo ga i izvršimo inspekciju.
Supponiamo che una nave rifiuti l'ispezione,.....e noi colpiamo il timone.
Recimo da jedan brod odbije inspekciju i mi pogodimo njegovo kormilo i palubu.
Io ti darei pure il timone, ma se ci vede la capitaneria, siamo nei guai.
Ako te vidi luèki kapetan, imaæemo problema.
Ma voglio che tu e Dodge controlliate il timone.
Ti i Dodž ostanite na kormilu.
Ci ha colpito con una bordata, ci è venuto in coda e ci ha distrutto il timone.
Ispalio je salvu na nas, brzo nam došao iza leda i uništio nam kormilo.
Finché vivo sarò, il timone non darò.
Ne, živ sam i ja æu voziti.
Volevo salpare oggi, ma realisticamente, amico, dopo aver fatto il timone, dobbiamo ancora posizionare le rotaie per portarla in acqua.
Kako ide? - Hteo sam krenuti danas, ali nakon što napravimo kormilo, moramo ga još odgurati do vode.
Perché non c'è' nessun danno laddove le ali, od il timone di coda, od i motori, avrebbero colpito l'edificio?
Зашто нема оштећења која би причинила крила, или вертикални стабилизатори, или мотори приликом удара у здање?
Beagle, devi direzionare il timone più a destra quando scendi in picchiata.
Мораш више да користиш десно закрилце, када пониреш!
Il timone porta ad alcuni problemi di allineamento... saturazione, zone morte, velocita' limitata... in poche parole, la nave puo' ancora... navigare ma in circolo.
Upravljanje ima više ne-linearnih efekata: natapanje, mrtva zona, ogranièenje brzine... Sve u svemu, brod je još uvek u moguænosti da plovi, ali samo u krug.
Ehm, ritengo che sia possibile che questi primissimi mesi siano stati un tantino incerti, ma poi ti rendi conto che ti hanno insegnato a essere pronta e tu prendi il timone, perché se non sei a tuo agio a quel livello di responsabilità
Moguæe je da je prvih par meseci bilo malo nervoze. Ali shvatite da ste spremani za taj posao i preuzmete kormilo. Jer ako niste spremni za taj nivo odgovornosti, onda ste na pogrešnom mestu.
Ehi, Julie, vuoi prendere il timone?
Džuli, hoæeš li da preuzmeš kormilo?
Riprendo il timone, la situazione si fa complicata.
Bolje da preuzmem, tu je malo zeznuto.
Dai, Jim, adesso e' il mio turno di prendere il timone.
Daj, Jime, ja æu sada kormilariti.
Questa volta, dobbiamo fare punto o rischiamo di perdere il timone.
Ako ne sletimo fino s ovim, mogli bi biti eliminirani.
Allora, ascoltami bene... non intendo lasciare il timone della mia societa'.
Slušaj me. Nemam nameru da se odreknem kontrole nad mojom kompanijom. Radiæeš samo sa mnom.
Potrei sbagliarmi, ma Lamb sembra il tipo d'uomo che preferirebbe far affondare la nave con tutti dentro, piuttosto che lasciare il timone.
Možda grešim, ali Lamb mi izgleda kao èovek koji bi radije gledao, kako brod tone sa svima u njemu nego da odustane od kormila.
Non si possono distruggere entrambe le caldaie, quindi... se vuole metterla fuori uso, bisogna danneggiare il timone.
Neću biti u mogućnosti da se iz oba kotlove, Dakle, ako želite ubiti joj, moram oštetiti vratilo.
Atka, vieni subito qui, prendi il timone.
Atka, doði gore, i preuzmi kormilo.
Venne fuori che decenni fa, i piloti esperti erano capaci di guidare velivoli con controllo remoto che avevano solo due elementi mobili: un'elica e il timone della coda.
Ispostavilo se da pre nekoliko decenija stručni piloti su mogli da kontrolišu letelicu na daljinski koja je imala samo dva pokretna dela, propeler i rep kormila.
2.2516820430756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Опасно је. Боље да ја преузмем. 